RemoveFrom.Videoحذف زیرنویس از ویدیو

حذف زیرنویس ویدیو با هوش مصنوعی

حذف زیرنویس از ویدیو

با هوش مصنوعی زیرنویس را از ویدیو حذف کنید، از جمله هاردساب، کپشن‌های چسبیده به تصویر و زیرنویس باز. تشخیص خودکار ناحیه زیرنویس را پیدا می‌کند و انتخاب ناحیه زیرنویس کنترل دقیق می‌دهد. AI video inpainting بخش پوشانده‌شده صحنه را بازسازی می‌کند تا ویدیویی تمیز و بدون زیرنویس، بدون برش یا تاری ایجاد شود.

پیش‌نمایش ویدیو

برای حذف زیرنویس، ویدیو آپلود کنید

از MP4، MOV و WEBM پشتیبانی می‌شود

تنظیمات حذف

1. روش حذف

هوش مصنوعی هاردساب و کپشن‌ها را تشخیص می‌دهد، آن‌ها را در فریم‌ها حذف می‌کند و صحنه پوشانده‌شده را بازسازی می‌کند.

2. رزولوشن:

نتایج حذف زیرنویس

حذف زیرنویس با AI را ببینید

نمونه‌های حذف زیرنویس گفتگو، کپشن ویدیوهای کوتاه و زیرنویس ترجمه‌شده را ببینید. AI متن قابل مشاهده را پاک می‌کند و با حفظ کادر اصلی، صحنه پوشانده‌شده را بازسازی می‌کند.

هاردساب گفت‌وگو

هاردساب گفت‌وگو

زیرنویس گفت‌وگو که در پایین فریم حک شده حذف می‌شود و پس‌زمینه پوشانده‌شده در طول کلیپ بازسازی می‌شود.

کپشن ویدیوهای کوتاه

کپشن ویدیوهای کوتاه

کپشن‌های بزرگ و استایل‌دار از ویدیو عمودی حذف می‌شوند و سوژه، حرکت و ترکیب اصلی حفظ می‌شود.

زیرنویس ترجمه‌شده چسبیده

زیرنویس ترجمه‌شده چسبیده

زیرنویس ترجمه‌شده‌ای که مستقیم روی تصویر رندر شده حذف می‌شود تا ویدیو برای بومی‌سازی یا زیرنویس جدید آماده شود.

حذف تمیز زیرنویس

حذف هاردساب از ویدیو بدون برش یا محو کردن

هاردساب بخشی از پیکسل‌های خود ویدیو است. حذف‌کننده زیرنویس با AI ناحیه متن را پاک می‌کند و محتوای بصری پشت آن را بازسازی می‌کند، بنابراین به‌جای بریدن پایین تصویر یا پوشاندن زیرنویس با نوار محو، کادر اصلی حفظ می‌شود.

بازسازی صحنه پشت زیرنویس

AI video inpainting از اطلاعات بصری اطراف و فریم‌های پشت‌سرهم استفاده می‌کند تا ناحیه‌ای را که زیرنویس پوشانده بود بازسازی کند. متن حذف می‌شود و بخش پوشانده‌شده دوباره به‌طور طبیعی جزئی از تصویر می‌شود.

  • حذف هاردساب و زیرنویس باز
  • بازسازی پس‌زمینه پوشانده‌شده با AI video inpainting
  • حفظ کامل فریم بدون برش
حذف هاردساب
ناحیه هاردساب آماده برای حذف با هوش مصنوعی

تشخیص خودکار و انتخاب دقیق ناحیه

از تشخیص خودکار برای پیدا کردن نواحی زیرنویس قابل مشاهده استفاده کنید یا با انتخاب ناحیه زیرنویس، محل دقیق کپشن را خودتان تعیین کنید. هر دو روش از همان فرایند AI برای پاک کردن متن و بازسازی پس‌زمینه استفاده می‌کنند.

  • تشخیص خودکار خطوط زیرنویس با AI
  • انتخاب دستی برای کپشن‌های دارای موقعیت یا استایل خاص
  • پردازش در طول تایم‌لاین ویدیو
انتخاب ناحیه زیرنویس
انتخاب دستی ناحیه زیرنویس برای حذف دقیق

حفظ کادر اصلی بدون برش

زیرنویس را داخل همان فریم موجود حذف کنید و عرض، ارتفاع و ترکیب اصلی را نگه دارید. سوژه‌ها و جزئیات نزدیک پایین تصویر در ویدیو باقی می‌مانند.

  • حفظ ابعاد اصلی ویدیو
  • نگه‌داشتن سوژه‌ها و جزئیات نزدیک لبه‌ها
  • حذف زیرنویس بدون بریدن پایین تصویر
حذف زیرنویس بدون برش
ویدیو با زیرنویس حذف‌شده و فریم اصلی کامل

حذف زیرنویس بدون نوار محو یا وصله

AI video inpainting پیکسل‌هایی را که زیرنویس پوشانده بود بازسازی می‌کند، به‌جای اینکه متن را با نوار محو، مستطیل یک‌رنگ یا وصله قابل‌مشاهده بپوشاند. ناحیه پاک‌شده دوباره با صحنه ترکیب می‌شود.

  • حذف متن زیرنویس به‌جای محو کردن آن
  • استفاده نکردن از نوارهای یک‌رنگ در پایین فریم
  • بازسازی جزئیات تصویری پشت کپشن حذف‌شده
حذف زیرنویس بدون تاری
مقایسه قبل و بعد حذف زیرنویس بدون نوار محو

انواع زیرنویس پشتیبانی‌شده

چه نوع زیرنویسی را می‌توان از ویدیو حذف کرد؟

حذف‌کننده زیرنویس ویدیو متن‌هایی را هدف می‌گیرد که مستقیم داخل تصویر دیده می‌شوند، از جمله زیرنویس ثابت، زیرنویس باز و کپشن‌های استایل‌دار شبکه‌های اجتماعی.

هاردساب
زیرنویس‌های یک یا چند خطی که به‌صورت دائمی داخل فریم‌های ویدیو حک شده‌اند حذف کنید.
کپشن چسبیده به تصویر
کپشن‌هایی را حذف کنید که بخشی از پیکسل‌های ویدیو شده‌اند و در هر پخش‌کننده‌ای همیشه دیده می‌شوند.
زیرنویس باز
زیرنویس‌های همیشه قابل مشاهده مانند گفت‌وگو، ترجمه و متن دسترس‌پذیری را پاک کنید.
کپشن استایل‌دار یا با موقعیت خاص
کپشن‌هایی با فونت، دورخط، پس‌زمینه یا موقعیت سفارشی را با انتخاب دقیق ناحیه حذف کنید.

حذف زیرنویس با AI

چرا از حذف‌کننده زیرنویس ویدیو با AI استفاده کنیم؟

RemoveFrom.Video تشخیص زیرنویس، انتخاب دقیق و AI video inpainting را در یک جریان کاری مخصوص هاردساب ترکیب می‌کند.

تشخیص خودکار زیرنویس
AI ویدیو را بررسی می‌کند، نواحی قابل مشاهده زیرنویس و کپشن را پیدا می‌کند و آن‌ها را برای حذف در طول تایم‌لاین آماده می‌کند.
انتخاب دستی دقیق
وقتی کپشن موقعیت غیرمعمول، استایل سفارشی یا ناحیه خاصی دارد، محدوده دقیق را انتخاب کنید.
بازسازی طبیعی پس‌زمینه
AI video inpainting ناحیه تصویری پشت زیرنویس را بازسازی می‌کند و به‌جای آن از تاری، وصله یا بلوک یک‌رنگ روی متن استفاده نمی‌کند.
حفظ کادر اصلی
ناحیه زیرنویس داخل فریم موجود پاک می‌شود، بنابراین ترکیب اصلی بدون بریدن پایین یا کناره‌ها حفظ می‌شود.

فرایند چهار مرحله‌ای

چگونه زیرنویس را از ویدیو حذف کنیم

ویدیو را آپلود کنید، روش هدف‌گیری زیرنویس را انتخاب کنید، حذف با AI را اجرا کنید و نتیجه تمیز را دانلود کنید.

01
ویدیو را آپلود کنید
فایل MP4، MOV یا WEBM دارای هاردساب یا کپشن چسبیده را آپلود کنید.
02
زیرنویس را تشخیص دهید یا ناحیه را انتخاب کنید
از تشخیص خودکار برای پیدا کردن زیرنویس با AI استفاده کنید یا ناحیه دقیق کپشن را دستی مشخص کنید.
03
زیرنویس را با AI حذف کنید
AI پیکسل‌های زیرنویس را از فریم‌های مربوط حذف و محتوای بصری پشت متن را بازسازی می‌کند.
04
پیش‌نمایش و دانلود
نتیجه بدون زیرنویس را بررسی کنید، در صورت نیاز از تنظیمات رایگان موجود استفاده کنید و ویدیوی تمیز را دانلود کنید.

نوع زیرنویس را تشخیص دهید

هاردساب در برابر زیرنویس نرم

هاردساب بخشی از تصویر ویدیو است و باید به‌صورت بصری حذف شود. زیرنویس نرم به شکل فایل یا ترک جداگانه ذخیره می‌شود و بدون تغییر پیکسل‌های ویدیو از همان ترک حذف می‌شود.

استفاده از حذف با AI
هاردساب / زیرنویس چسبیده

این زیرنویس مستقیم داخل فریم‌های ویدیو رندر شده است. RemoveFrom.Video پیکسل‌های متن قابل مشاهده را حذف و صحنه پوشانده‌شده را بازسازی می‌کند.

  • رندر مستقیم داخل پیکسل‌های ویدیو
  • همیشه قابل مشاهده و غیرقابل خاموش کردن در پخش‌کننده
  • حذف با AI video inpainting
حذف ترک زیرنویس
زیرنویس نرم

این زیرنویس جدا از تصویر، به شکل فایل یا ترک زیرنویس ذخیره می‌شود. ترک را غیرفعال یا حذف کنید بدون اینکه تصویر ویدیو تغییر کند.

  • SRT، VTT، ASS یا ترک زیرنویس تعبیه‌شده
  • قابل روشن و خاموش کردن در پخش‌کننده
  • حذف از ترک، نه از فریم ویدیو

کاربردهای رایج

چه زمانی زیرنویس را از ویدیو حذف کنیم؟

قبل از ترجمه، تغییر طراحی کپشن، به‌روزرسانی محتوای قدیمی یا بازسازی نسخه اصلی مجاز، یک منبع ویدیویی تمیز ایجاد کنید.

افزودن زیرنویس جدید به زبان دیگر
قبل از افزودن ترجمه جدید برای مخاطب یا بومی‌سازی دیگر، هاردساب قدیمی را حذف کنید.
طراحی دوباره زیرنویس موجود
قبل از جایگزینی با فونت، اندازه، موقعیت، انیمیشن یا استایل جدید، کپشن‌های قدیمی را پاک کنید.
به‌روزرسانی محتوای ویدیویی قدیمی
کپشن‌های قدیمی را از آموزش‌ها، ارائه‌ها، ویدیوهای محصول و آرشیو حذف کنید و نسخه جدید منتشر کنید.
بازیابی ویدیوی منبع تمیز
وقتی نسخه اصلی بدون زیرنویس در دسترس نیست، از ویدیویی که مالک آن هستید یا اجازه ویرایشش را دارید یک نسخه تمیز بسازید.

سؤالات متداول حذف زیرنویس از ویدیو

پاسخ درباره هاردساب، کپشن چسبیده، تشخیص خودکار، انتخاب ناحیه، بازسازی پس‌زمینه، فرمت‌های پشتیبانی‌شده و ترک زیرنویس.

زیرنویس ویدیوی خود را حذف کنید

ویدیو را آپلود کنید و با AI هاردساب و کپشن چسبیده را حذف کنید و هم‌زمان پس‌زمینه پوشانده‌شده را بازسازی کنید.